La favola dello Shakhter Karagandy raccontata dai propri tifosi

Lo Shakhter Karagandy come non l’avevate mai visto. Avevamo già pubblicato nei giorni successivi alla vittoria storica sul Celtic un articolo dedicato alla squadra kazaka che tanto ha stupito quest’estate, ma stavolta Mondopallone.it ha deciso di entrare ancora di più nel dettaglio intervistando alcuni accaniti tifosi della simpatica compagine. A rispondere alle nostre curiosità e ai nostri dubbi, con affermazioni interessante, dettagliati e inedite, ci hanno pensato tre disponibilissimi ragazzi: Ivan Scherbinin, Arman Belgibaev e Ryskul Mugiyn.

Chi siete, cosa fate nella vita?

Ivan- Ho 28 anni, vivo a Karagandy. Mi occupo di computer e sono un grande appassionato di calcio. Non guardo solamente le partite dello Shakhter, ma sono anche un sostenitore del CSKA Mosca. Mi piace guardare, quando ne ho la possibilità, le partite delle squadre russe e ucraine, anche se, ovviamente, la priorità va a quelle dello Shakhter Karagandy.

Arman- Ho 21 anni e studio all’Università Tecnica Statale di Karagandy (КарГТУ); sto frequentando il quarto anno, specializzandomi in elettroenergetica. Sono nato e cresciuto a Karagandy, anche se spesso risiedo a Majkuduk. Ho cominciato ad appassionarmi di calcio durante Euro 2000. Oltre allo Shakhter e alla nazionale kazaka tifo alla Francia, all’Arsenal e alla Roma. Cerco sempre di essere al corrente di ogni avvenimento calcistico mondiale.

Ryskul- Sono un semplice studente, la mia reale professione è lo Shakhter (ride). Tifo a questa squadra dal 2008. Fondai anche un fan club ma poi me ne andai perchè le mie vedute erano diverse rispette a quelle di altri membri del gruppo.

Shakhter KaragandyA giugno credevate che lo Shakhter Karagandy potesse andare così avanti nelle coppe europee?

Ivan- Ovviamente i tifosi sperano sempre nelle vittorie della propria squadra. Detto questo, è normale che anche i più ottimisti non potevano in nessun modo prevedere quel che poi sarebbe accaduto. Lo Shakhter ha dato la dimostrazione che anche con un budget ridotto e giocatori di livello normale si può portare a casa qualche risultato, facendo leva sulla voglia di vincere e di dare tutto sul campo. Bisogna inoltre rendere merito all’allenatore, che ha scelto le tattiche giuste per affrontare squadre più esperte.

Arman- Ovviamente non mi aspettavo che lo Shakhter Karagandy eliminasse il BATE. Nonostante l’1-0 in Bielorussia partivamo sfavoriti nella sfida di ritorno; ma in entrambe le occasioni abbiamo combattuto fino al novantesimo ed abbiamo avuto la meglio. Dopo quel successo i tifosi si sono riversati nella strada centrale della città a festeggiare, come dopo i titoli locali del 2011 e del 2012. Momenti indimenticabili.

Ryskul- No, però non ho mai smesso di credere nei ragazzi, anche se obiettivamente era dura eliminare il BATE. Ma riuscimmo nell’impresa e da lì cominciai a capire che nulla era impossibile per noi.

Come mai lo Shakhter Karagandy gioca ad Astana in Europa League?

Ivan- A Karagandy l’impianto è troppo vecchio. i vertici della società non si aspettavano il raggiungimento di questi palcoscenici e non erano pronti a costruire uno stadio adeguato. L’esiguo budget e la momentanea assenza di uno sponsor non ci aiutano a tal proposito. Fortunatamente la squadra non ha risentito di queste difficoltà nella sua splendida cavalcata.

Arman- Il nostro stadio non rispetta gli standard UEFA. Mancano i servizi igienici nell’area dell’impianto, non ci sono sufficienti parcheggi. E’ un luogo comunque storico e pieno di atmosfera. Costruito nel 1958, il nostro stadio ha subito diverse ristrutturazioni. Dicono che presto costruiranno un nuovo stadio, però nessuno sa quando.

Tifosi Shakhter KaragandyQual è la vostra opinione riguardo Viktor Kumykov?

Ivan- Kumykov è l’allenatore più vincente della storia dello Shakhter Karagandy. Tutti i tifosi lo amano e lo rispettano. Sotto la sua gestione abbiamo vinto il primo titolo kazako dal 1991. Sin dal suo arrivo lo Shakhter ha cominciato un processo di crescita graduale. Grazie a lui la nostra squadra ha potuto disputare le fasi preliminari di Champions League; e se la prima volta non siamo stati fortunati, il secondo anno abbiamo mancato per un pelo la qualificazione ai gironi. Partecipare alla fase a gruppi dell’Europa League è un successo per lo Shakhter Karagandy e per il calcio kazako. Senza Viktor Kumykov non staremmo facendo quest’intervista.

Arman- Prima di lui lo Shakhter Karagandy non aveva mai vinto alcun trofeo. Con lui in tre anni sono arrivati due campionati nazionali, la supercoppa e la partecipazione ai gironi di Europa League; e il 10 novembre lo Shakhter Karagandy si giocherà la coppa nazionale col Taraz. A Karagandy tutti rispettano e apprezzano Kumykov, e tutti sperano che lui rimanga ancora per molto tempo.

Ryskul- Un ottimo allenatore che è stato eletto due volte miglior tecnico del Kazakistan.

Raccontateci come avete passato le sfide col BATE, con lo Skenderbreu e con il Celtic. Dove eravate? Con chi? Quali sono state le vostre emozioni?

Ivan- Sono stato da un amico in tutte e tre le occasioni. Col BATE lo Shakhter Karagandy ha giocato nel suo stadio, e la folla sugli spalti ha decisamente aiutato la squadra. Non c’era alcun posto libero. Eravamo orgogliosi dei nostri ragazzi, nessuno credeva in noi ma eravamo riusciti a sconfiggere un avversario di spessore come il BATE. Con lo Skenderbreu giocammo ad Astana, e fu per me la prima volta in quello stadio. Rimasi ben impressionato dall’impianto e felicissimo per il 3-0 finale: l’Europa League era praticamente ormai cosa certa. La sfida col Celtic rimarrà invece nella memoria di ogni tifoso: lo stadio era stracolmo e fu una festa per Karagandy e per tutto il Kazkistan, dato che giocammo alla pari con una squadra di quel livello. La sconfitta della gara di ritorno fu comunque indolore, noi eravamo felici comunque.

Arman-Entrambe le partite col BATE sono state molto dure. In Bielorussia lo Shakhter Karagandy giocò totalmente in difesa, i bielorussi avevano costantemente il pallino del gioco e creavano pericoli in continuazione. Ma all’inizio della ripresa Khizhnichenko segnò un gol pesantissimo ai fini della qualificazione. Al ritorno lo Shakhter riusci’ ad impostare una partita d’attacco. La vittoria sui bielorussi, comunque, è soprattutto merito del nostro portiere Aleksandr Mokhin, che parò un rigore e risultò l’eroe della giornata. Con gli albanesi dello Skenderbreu giocammo invece a Astana. Fu una partita a senso unico, e soltanto il portiere ospite limitò la pesantezza del risultato. Il ritorno invece fu per larghi tratti scioccante: alla mezz’ora lo Shakhter Karagandy si trovava sotto di tre reti. Fortunatamente il nostro “Khizha” (appellativo dei tifosi per Khizhnichenko) segnò prima dell’intervallo e mise le cose a posto. A loro servivano infatti altri due gol per passare. Alla fine perdemmo 3-2 ma passammo lo stesso. Per quanto riguarda la sfida col Celtic dico solo una cosa: è stata la migliore partita della storia dello Shakhter Karagandy.

Ryskul- Ero da mia nonna quando mi arrivò la notizia del sorteggio col BATE. Sin da quel momento cercai in qualsiasi modo il biglietto e alla fine riuscii, il 23 luglio, ad essere tra i 19000 che riempivano il nostro stadio. Un’atmosfera pazzesca che ha influito e non poco anche sul decorso della partita. Con lo Skendrebreu andai ad Astana, urlai fino che la mia voce me lo permise e feci foto con alcuni tifosi albanesi. Con il Celtic l’arena di Astana era esaurito, 30000 tifosi reagalarono un supporto incredibile ai nostri beniamini. E fu davvero bello che a segnare il primo gol fu Finonchenko, nostro capitano e nostra bandiera.

Si è parlato tanto del sacrificio della pecora prima della sfida col Celtic. Cosa significava per voi quel gesto? E’ una vostra tradizione?

Ivan- Il sacrificio della pecora è una tradizione musulmana. Il nostro allenatore arriva dal Caucaso, e lì questa tradizione è molto diffusa. E’ un gesto che si fa prima di importanti avvenimenti e durante le feste, per augurare fortuna. E la sfida col Celtic era un fatto davvero importante per il nostro club.

Tifosi Shakhter KaragandyQual è la vostra opinione riguardo la nazionale del Kazakistan?

Ivan- Purtroppo la nostra nazionale è al momento ancora una delle più scarse d’Europa. E le cause di questo sono diverse: manca un allenatore di livello, scarseggiano giocatori di qualità, gli impianti non sono adeguati. Nonostante questo il calcio nel nostro paese si sta sviluppando e noi continueremo a sperare che il Kazakistan possa un giorno partecipare alla fase finale di una qualsiasi competizione internazionale.

Arman- Il Kazakistan è sempre rientrato tra le squadre più deboli del mondo. Nel 2002 la nostra nazionale è passata dall’egida della federazione calcistica asiatica all’UEFA. Dalla nostra indipendenza fino al 2006 abbiamo avuto soltanto allenatori kazaki, e probabilmente questo si è dimostrato un limite. Poi è arrivato Pajpers e con lui sono arrivati i maggiori successi, come il clamoroso successo sulla Serbia e gli 8 punti conquistati nel girone di qualificazione. Con l’addio di Pajpers abbiamo vissuto un momento di regressione, e al momento siamo al livello delle Far Oer.

A Karagandy esiste una seconda squadra? E’ una città come San Pietroburgo, dove esiste soltanto lo Zenit, o come Mosca, Londra, Milano?

Ivan- A Karagandy non c’è una seconda squadra. La nostra città conta 500 mila abitanti, per cui una squadra è abbastanza. Non è facile trovare quindi un derby, anche se per i tifosi la sfida con l’Aktobe ha un’importanza rilevante.

Arman- Derby non ce ne sono. Nonostante questo abbiamo diversi acerrimi rivali, come l’Irtysh, il Kajrat e l’Aktobe.

Qual è il vostro calciatore preferito?

Ivan- Il mio giocatore preferito è Andrej Finonchenko. E’ il nostro miglior calciatore in questo momento. E’ il capitano, il leader che da sempre tutto sè stesso per la maglia. Amo anche Steven Gerrard.

Arman– Per quanto riguardo lo Shakhter Karagandy, ovviamente, è Andrej Finonchenko (che chiamiamo Finon). E’ a Karagandy dal 2001 e quest’anno sta vivendo una seconda giovinezza. Fuori dal Kazakistan amo Zidane, Henry, Totti e Ronaldinho.

Ryskul- Nello Shakhter Karagandy Aleksandr Mokhin, nel mondo Steven Gerrard.

Cosa sapete dell’Italia e del calcio italiano? Cosa vi piace del nostro paese? Siete mai stati qui?

Ivan- L’Italia è un paese molto bello con molte bellezze artistiche. Purtroppo non ho mai avuto la possibilità di andarvici, ma proverò a farlo un giorno. Non guardo la Serie A, ma vedo le partite dei vostri club in Europa. Avete una delle nazionali più forti del globo e squadre di livello come l’Inter, il Milan, la Roma e la Juventus, che possono vantare una storia importante. Mi piaciono la Juventus e il Napoli, sono due squadre forti che possono, a mio avviso, passare il loro girone di Champions League.

Ryskul- Mi piace lo stile italiano, un calcio fisico, duro. Amo l’Inter, il Milan e la Roma. Il mio calciatore preferito è Balotelli, e i vostri derby sono fantastici.

РУССКАЯ ВЕРСИЯ

Шахтер Караганды показал великолепный футбол этим летом, выиграл у БАТЭ, сыграл прекрасно против Селтика в Казахстане и проиграл возможность принимать участие в группах Лиги Чемпионов только на последним минуте. Шахтер-первая казахская команда которая может играть в лиге Европы до декабря. Мы хотели знать больше об этой команде и мы решили сделать интервью с болельшиками, которами дали длинные, интересные ответы.

Расскажите о вас, пожалуйста. Кто вы? Что вы сделаете в жизни?

Иван-Меня зовут Иван. Мне 28 лет. Живу в городе Караганда. По профессии я компьютерный специалист. Увлекаюсь футболом. Смотрю не только игры Шахтера. Также болею за ЦСКА. Ну и смотрю матчи других Российских и Украинских команд по возможности. Ну и стараюсь не пропускать ни одной игры Шахтера.

Арман-Здравствуйте. Меня зовут Арман, мне 21 год. Студент, учусь в Карагандинском Техническом Государственном Университете (КарГТУ) на четвертом курсе, на специальности “Электроэнергетика”. Родился и вырос в Караганде, постоянное место проживания – Майкудук. Увлекаюсь футболом с Евро-2000. Помимо”Шахтера” и сборной Казахстана болею за сборную Франции, за “Арсенал” (Лондон) и “Рому” (Рим). Стараюсь быть в курсе всех мировых футбольных событий.

Рыскул-Просто студент,по профессия Шахтер (смеется); за ФК Шахтер болею с 2008 года, состоял в фан-клубе позже ушел так как взгляды не совпали.

Shakhter KaragandyВ июне думали что Шахтер мог зайти так далеко летом?

Иван-Конечно болельщики всегда надеются на победу своей команды. Но тогда даже самые оптимистично настроенные болельщики не могли представить, что Шахтер зайдет настолько далеко.Шахтер показал, что можно даже со скромным бюджетом и набором игроков выигрывать, если иметь волю к победе, и если все игроки на поле будут выкладываться на 100%. А также это заслуга тренера, который выбирал правильную тактику в борьбе с сильными европейскими клубами.

Арман-Конечно я не ожидал, что “Шахтер” пройдет БАТЭ. Даже после первой победы в гостях, были большие сомнения в общем успехе. Обе игры с батэ были держали в нарряжении до самого конца. После победы болельщики устроили шествие по центральной улице караганды, мы так делали после чемпионств в 2011, 2012 годах. Непередаваемые ощущения.

Рыскул- Нет,но верил в команду,хотя объективно думал что не пройдут БАТЭ,но прошли и я понял что нету ничего недостижимого.

Почему Шахтер не сыграет в Караганде в Лиге Европы?

Иван-В Караганде Шахтер не может играть, так как у нас устаревший стадион. И этот факт очень огорчает всех болельщиков Шахтера. Власти города и клубное руководство не ожидали, что наш клуб настолько далеко пройдет и оказались не готовы к требованиям, которые предъявляются в плэй-офф ЛЧ и на групповом этапе ЛЕ. Скромный бюджет и временное отсутствие спонсора не позволяют пока сделать реконструкции и строить новый стадион.Но мы, болельщики Шахтера, надеемся, что в ближайшем будущем ситуация со стадионом изменится. Но на успех команды к счастью не повлияли все эти трудности.

Арман- В караганде стадион не соответствует требованиям уефа. Не налажена инфраструктура, не достаточно парковочных мест, туалеты расположены не на территории стадиона. У стадиона “шахтер” особый дух и если бы матчи проводились у нас то он всегда был заполненным. Стадион у нас старый, построен в 1958 году, было несколько реконструкций. Обещают построить новый стадион, но когда никто не знает.

Какое ваше мнение о Кумыкове?

Иван-Кумыков самый успешный тренер за всю историю Шахтера. Его очень любят и уважают все болельщики Шахтера. При его руководстве было завоевано первое чемпионство Шахтера за все время существования независимого чемпионата Казахстана. С приходом Кумыкова Шахтер начал прогрессировать, играть более уверенно и качественно. Под его руководством Шахтер впервые участвовал в отборочный раундах ЛЧ. В первый раз в отборочных раундах к ЛЧ Шахтеру нехватило опыта и везения.После второго чемпионства, Шахтер, всего лишь 2-й раз участвуя в отборочных раундах ЛЧ, почти пробился в групповой этап ЛЧ, но опять нехватило опыта и везения.Но групповой этап ЛЕ – это тоже успех для Шахтера и всего Казахстанского футбола. Все сегодняшние успехи не были бы возможны без этого замечательного тренера.нам очень повезло,что у нас такой тренер.

Арман-До прихода Кумыкова шахтер ни разу не выигрывал трофеи. А при кумыкове шахтер за 3 года выиграл 2 чемпионства, суперкубок, пробился в лигу европы. А 10 ноября шахтер сыграет в финале кубка казахстана с таразом. Кумыкова в караганда ценят и уважают. Все хотят чтобы он остался и укреплял команду новыми хорошими игроками.

Рыскул-Хороший тренер, два раза становился лучшим тренером Казахстана.

Ваш рассказ о матчах с БАТЭ, Скендербреу и Селтик. Где вы были, с кем, что вы думали, ваши эмоции и всё что может быть интересно об этом.

Иван-Я был с другом на всех трех матчах отборочного турнира.И на всех матчах была прекрасная атмосфера и прекрасная игра любимого клуба.Матч с Батэ проходил в Караганде при заполненых до отказа трибунах.Людям даже сидений сидений не хватало.И эта сумасшедшая поддержка помогла команде выстоять в трудный момент,отбить пенальти и забить решающий гол.Вся Караганда и вся страна ликовала.Мы гордились своим клубом,что он прошел такого соперника,хотя в наш клуб никто не верил.Затем в Астане наша команда уверенно разгромила крепкую албанскую команду,что тоже подарило болельщикам огромную радость.Тогда я первый раз побывал на Астана-арене и остался впечатлен этим стадионом.мы были счастливы,потому что знали ,что нам надо лишь уверенно сыграть ответный матч и ЛЕ нам уже была гарантирована в любом случае.Ну а матч с Селтиком мне и наверное всем болельщикам Шахтера запомнится на всю жизнь.Стадион был забит до отказа и мы все находились в легкой эйфории всю игру и после игры.Это был просто праздник для Караганды и всего Казахстана ,ведь мы обыграли такого соперника и были в шаге от ЛЧ.Мы конечно понимали,что Шахтер может проиграть ответный матч,но тогда это не мешало нам быть счастливыми.В этот день мы особенно гордились своей командой.

Арман-Оба матча с БАТЭ были очень напряженными, в первом матче Шахтер играл строго от обороны, БАТЭ хорошо контролировал матч и постоянно атаковал. Но в начале второго тайма Хижниченко (мы называем его Хижа) забил чудо-гол ударом слету. Этого никто не ожидал. Второй матч был интереснее. Шахтер больше играл в атаку. Победа над БАТЭ – большая заслуга Мокина, он был безупречен и стал героем матча , отразив пенальти. Стадион был полный, несколько раз запускали волны. Впечетления супер. После победы над БАТЭ появилась уверенность в своих силах. Первый матч со Скендербеу Шахтер играл уже на Астана-Арене. Должны были забивать 5-6 мячей, весь матч прошел в атаках Шахтера, вратарь Скендербеу отбивал удар за ударом. Но выиграли всего 3-0. Вместе с огромной радостью присутствовало небольшое разочарование от того, что не забили больше. Второй матч со Скендербеу начался как кошмарный сон. За полчаса Шахтер пропустил 3 гола и все мы были в шоке. Шахтер повис над пропастью. Но в конце первого тайма Хижа забивает гол и все становится на свои места. Теперь Скендербеу нужно забить еще 2 гола. Второй тайм прошел спокойнее. Шахтер забил второй гол. Матч завершился поражением Шахтера, но мы прошли в сщедующий раунд. О матче с Селтиком скажу одно: это лучший матч “Шахтера” за всю историю клуба.

Рыскул-Я был у бабушки в селе,и мне на телефон пришло смс-Шахтер с Батэ сыграет,сказать что я был в шоке ничего не сказать,ну ничего подумал я надо идти на матч,и вот 23 июля,я беру билет захожу на стадион и стою в шоке,наш 19000 стадион заполнен на 100 процентов,это был только второй раз когда я видел наш стадион заполненным,сразу приниманию решение идти к ультрас и шизю весь матч с ними,адреналин бешенный,после матча прошел пол города с друзьями крича Шахтер и т.п))со скендербеу матч был в Астане,сидел с другом на восточной трибуне,кричал кричалки,радовался голам,сфоткался с фанами Скендербеу,жаль фото удалилось; со селтиком также играли в астане,бешенная атмосфера,заполненный 30000 стадион,кайфовая поддержа и т.д,рад тому что первый гол забил как раз капитан Шахтера Финонченко,после матча слезы счастья; снова гуляния по Караганде,размахивая флагом и тому подобное,вот такой вот рассказ.

Shakhter Karagandy StadioПеред матчем с Селтиком резали овца. Что это значит для вас? Это ваша традиция?

Иван-Зарезать овцу -это мусульманская традиция.Наш тренер с Кавказа,точнее с Кабардино-Балкарии,и там эта традиция очень распространена.Наш тренер соблюдал обычай своего народа.Делается это обычно перед важными событиями или праздниками,чтобы была удача и благополучие.А матч с Селтиком это было очень важное событие для нашего клуба.Это просто традиция

Какая ваше мнение о сборной Kазахстана?

Иван– Сборная Казахстана пока еще к сожалению одна из слабейших в Европе.И этому есть много причин.Не хватает хорошего тренера,мало игроков высокого класса.Спортивные академии тоже пока недостаточно развиты.Но футбол в Казахстане все равно развивается в лучшую сторону.И мы будем поддерживать сборную Казахстана и надеяться,что в ближайшем будущем она станет сильней и пробьется в групповую стадию какого-либо турнира.

Арман-Сборная Казахстана всегда находилась в числе слабых сборных. В 2002 Казахстан перешел из АФК в УЕФА. Следует сказать, что с момента получения независимости страны (1991) и до 2006 года нашу сборную тренировали казахстанские специалисты. В 2006 году пришел Арно Пайперс и при нём сборная достигла самых больших успехов. Сенсационно обыграли сборную Сербии (2:1). В отборочном турнире завоевали целых 8 очков, что является рекордом и по сей день. После ухода Пайперса (2008) сборная показывает очень слабые результаты. Сборная Казахстана регрессирует и мы теперь на уровне Фарер.

В Караганде есть вторая команда или нет? Это город как Санкт Петербург, где есть только Зенит, или как Москва, Лондон, Милан?

Иван-В Караганде второй команды нет.У нас город населением полмиллиона жителей ,поэтому у нас вполне достаточно одной команды.Насчет главного дерби в Казахстане идет много споров среди болельщиков и специалистов и нет четкого мнения,какой матч считать главным дерби страны.Для болельщиков Шахтера дерби это матч Шахтер – Актобе.

Арман-В Караганде второй команды нет. Дерби следовательно тоже нет. Но у нас есть принципиальные соперники, матчи с которыми можно приравнять к дерби: это Иртыш, Кайрат, Актобе.

Какой ваш любимый футболист?

Иван-Любимый игрок в Шахтере-это Андрей Финонченко .Он лучший на данный момент.Преданный Шахтеру игрок всю жизнь играет в нашем клубе.Капитан и лидер ,который ведет за собой команду.
А любимый игрок в мире-Стивен Джеррард

Арман-Любимый игрок в “Шахтер” – это конечно Андрей Финонченко (болельщики называют его Финон). Он с 2001 года в команде и в этом году переживает вторую молодость. Он – олицетворение “Шахтера”. Мои любимые игроки в мире: это Zinedine Zidan, Thierry Henry, Francesco Totti, Ronaldinho.

Рыскул- В Шахтере Александр Мохин вратарь, а в мире это Stiven Gerrard.

Что вы знаете об Италии и о итальянском футболе? Что вам больше нравится об Италии? Вы никогда были там?

Иван-Об Италии знаю,что красивая страна с прекрасной архитектурой.К сожалению пока не бывал там,но если будет возможность обязательно побываю.За итальянским чемпионатом не слежу.Смотрю только игры итальянских клубов в лиге чемпионов.Знаю,что Серия А один из сильнейших чемпионатов в европе.Ну а также Италия одна из сильнейших сборных в Европе. Италии есть много великих команд,таких как Интер,Милан,Рома,Ювентус.Из итальянских команд в данный момент мне нравятся Ювентус и Наполи.Это очень сильные команды.Они показывают очень красивую игру и мне кажется имеют шансы выйти из своих групп в лиге чемпионов.

Рыскул-ну мне нравится итальянский стиль ,жесткий,силовой,симпатичные такие команды как Интер,Милан,Рома; итальянский любимый футболист Баллотели, дерби суперские у вас в Италии.